Fossil discovery prompts rethink of penguin evolution