Ice ages explain decline in avian biodiversity