UK institution awarded for gender equality