Inside the head of a manipulator