Diabetes medication ‘doing more harm than good’