Atomic secret of star formation uncovered