New technique improves mitochondrial disease research